Solenidade de Boas-Vindas aos Alunos de Intercâmbio

É com prazer que informamos que a Solenidade de Boas-Vindas oferecida pelo SCRI (Setor de Convênios e Relacões Internacionais da UFRJ) para os estudantes intercambistas estrangeiros ocorrerá na próxima quarta-feira, dia 19 de Agosto, às 9:00 horas, na sala de reuniões dos conselhos do Gabinete do Reitor, no 2º andar do Prédio da Reitoria, no Campus da Ilha do Fundão. Após a cerimônia de boas-vindas haverá um lanche, e depois estaremos o dia todo juntos conhecendo todos os campi da UFRJ e alguns pontos turísticos do Rio de Janeiro.

É muito importante que TODOS estejam presentes nesse evento, para conhecer melhor a Universidade e os outros estudantes. Lá também falaremos um pouco sobre toda a programação do semestre, dos passeios, festas e a viagem para a Serra dos Órgãos que acontecerá em breve, além das próximas. Não deixe de ir!

**********

We are pleased to announce that the Welcome Ceremony offered by SCRI (Departament of International Relations of UFRJ) for the international exchange students will happen next wednesday, August 19th, at 9:00am, at the sala de reuniões dos conselhos do Gabinete do Reitor, on the 2nd floor of the Reitoria building, at Ilha do Fundão campus. After the ceremony there will be a breakfast, and then we will visit all the campus of UFRJ and some touristic places in Rio.

It's very important that EVERYONE is present on this event, so you can get to know more about the University and meet all the other students. There we will also talk about all the plans for the semester, like parties and trips (we will have the first trip to Serra dos Órgãos very soon). Don't miss it, your presence is very important! Take care and see you soon!

Adiamento da Avaliação Para as Disciplinas de Português para Estrangeiros

Devido ao adiamento do início do segundo semestre na UFRJ, a avaliação diagnóstica para as disciplinas de português para estrangeiros será realizada no dia 18 de agosto de 2009 (terça-feira), às 13h30, na sala H-312 (Faculdade de Letras).

*********

Bacause of the postponing of the classes at UFRJ, the avaliation for the disciplines of portuguese for foreigners will be happening on the 18th of august of 2009 (tuesday), as 13:30, at sala H-312 (Faculdade de Letras).

Reitoria da UFRJ adia o início das aulas

De acordo com o site da UFRJ, o reitor Aloísio Teixeira, considerando as atuais condições de propagação, no país, do vírus da Influenza A (H1N1), comunica o adiamento do início do segundo período letivo de 2009 na UFRJ para o próximo dia 17 de agosto.

*********

According to the UFRJ website, the reitor Aloísio Teixeira, considering the actual conditions of propagation in the country of the virus Influenza A (H1N1), comunicates the postponing of the beggining of the second semester of 2009 at the UFRJ to the next august 17th.