Encontro HOJE na Lapa! / Meeting TONIGHT at Lapa!

Olá galera!! Todos bem? Que tal nos encontrarmos hoje à noite para jogar uma sinuca na Lapa, e depois irmos para uma festa muito legal no Cine Lapa(mesmo lugar onde será a festa de vocês no dia 24!!)??? Estaremos lá também para falar com vocês da festa, estaremos com convites para quem já tiver convidado seus amigos, e vamos precisar da ajuda de vocês com outras coisas, então quem quiser fazer parte dessa missão super divertida apareça! Ah, também teremos informações quentinhas sobre a próxima viagem para contar! E também estamos com saudade de vocês, então não deixem de ir no encontro de hoje! :-)

Seguem as informações do encontro:

Às 21h estaremos na Sinuca da Lapa (Rua Riachuelo, 44)...é um ótimo lugar para se divertir jogando sinuca e tomando uma cervejinha.

Às 23h vamos para o Cine Lapa (Av Mem de Sá, 23), para a festa Russo Malandronista Sound Sista. O nome é esquisito, mas quem está organizando é o ucraniano Eugene Hütz, vocalista do Gogol Bordello, uma banda muito doida de gypsy-punk(algo no mínimo diferente), e ele também vai tocar na festa, então a diversão é garantida!
Para colocar o nome na lista dessa festa e pagar R$20 até a meia noite, pra quem tem Orkut, entre nessa comunidade e coloque o nome: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=48289740
Pra quem não tem Orkut, é só escrever pra gente que podemos colocar o seu nome na lista! Senão, o preço é R$25! E é bom chegar cedo, pois com certeza essa festa vai lotar!!

**********

Hello everyone, how's it going?? We'll have a meeting tonight, it will be cool if everybody can come, we'll have many informations about the Erasmus Party, about the next trip we'll do together, and we also miss you all, so hope we can all be together this evening! Here are the informations:

At 21h we'll be at Sinuca da Lapa (Rua Riachuelo, 44)...it's a great place to have fun playing pool and drinking some beers.

At 23h we'll go to Cine Lapa (Av. Mem de Sá, 23), to the party Russo Malandronista Sound Sista. The name is weird, but who's organizing is an ucranian guy called Eugene Hütz, he has a famous and very cool band called Gogol Bordello, and there's gonna be a live concert, so it's gonna be fun for sure!
To put the name on the list and pay only R$20, if you have Orkut, the list is here: http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=48289740
If you don't, write us and we can put your name on the list! Otherwise, the price will be R$25 until midnight. We reccomend to be there early, 'cause it will be crowded for sure!